Мбапе разгневи китайската общественост и големи фирми, след като във видеоклип на социалните мрежи коментира меме с негово участие, наслагнато върху образа на бившия лидер Мао Дзедун. Вълната от недоволство принуди два китайски бранда да прекратят отношенията си и задейства официални искания за публично извинение от Китайската футболна асоциация.
ТОМ УИЛЯМС, „АТЛЕТИК“ представя хронологията и мащаба на кризата, която се разви само за дни.
Как се случи инцидентът
Коментарите на Килиан Мбапе са част от кратко видео за социалните мрежи, което изглежда е заснето преди участието му през април миналата година в YouTube канала The Bridge, съоснован от Орелиан Чуамени. В клипа нападателят е на стол за грим, докато гримьорка работи по външния му вид, и отговаря на въпроси за любимата си музика и меметата, които го разсмиват.
На въпроса кое меме с негово участие го забавлява най-много, капитанът на Франция казва: „Когато направиха видео с един човек – мисля, че беше китайски диктатор – и сложиха моето…“ Гласът му заглъхва и той посочва лицето си. Впоследствие във видеото се появява изображение на Мао Дзедун с наложено лице на Мбапе. „Използвам го доста често с приятелите си, когато сме онлайн и играем на PlayStation“, допълва 27-годишният нападател.
Клипът е споменат във футболен онлайн форум и в началото на седмицата привлича внимание в Китай.
Реакциите и извинението
Последва отклад: китайският млечен гигант Mengniu и производителят на напитки Dongpeng съобщиха, че прекратяват връзките си с Мбапе. Медията The Paper информира, че държавната телевизия CCTV е решила да спре излъчването на срещи с участието на французина. Ла Лига и нейният президент Хавиер Тебас побързаха да поднесат извинения „на китайския народ“ и заявиха, че „работят с нашите партньори и институционални събеседници в Китай, за да намерим решение на създалата се ситуация“.
Мбапе публикува изявление: „По време на скорошно интервю реагирах на изображение със самия мен. Коментарът ми беше необмислен и сега разбирам, че е наранил много хора в Китай и в китайските общности по целия свят. Извинявам се на всички, които са се почувствали засегнати от думите ми. Това в никакъв случай не беше намерението ми. Изпитвам дълбоко уважение към китайския народ и неговата история и искрено съжалявам.“ Сходни послания отправиха и президентът на Ла Лига Хавиер Тебас и самата лига.
Китайската футболна асоциация поиска от Реал Мадрид публично извинение.
Исторически контекст и чувствителност
В реакциите в Китай личи защитата на историческата памет за Мао Дзедун – лидерът, който довежда Комунистическата партия на власт и основава Китайската народна република през 1949 г., умира през 1976 г. на 82-годишна възраст, оставяйки след себе си сложно наследство. Между 1958 и 1962 г. „Големият скок напред“ предизвиква глад с милионни жертви, а следващата Културна революция концентрира култ към личността.
„Наследството на Мао в Китай е сложно“, казва пред „Атлетик“ Камерън Уилсън, журналист, живеещ в страната повече от 20 години. Той подчертава, че в китайската публична комуникация непоказването на неуважение към лидерите е силно социално и политическо табу, а политическата коректност често мотивира демонстративни реакции от организации с връзки към институциите.
Икономическите рискове и дългосрочни последици
Скандалът може да удари далеч по-широко от директните прекратени сделки. Проф. Саймън Чадуик от бизнес училището EM Lyon предупреждава, че последствията могат да бъдат сериозни и да засегнат партньори на Мбапе и клубовете, които представлява. Особено чувствителен е договорът му за футболни обувки с On – марка, която се стреми към бърз растеж и вижда Китай като ключов пазар.
Китай преди няколко месеца представи нова спортна стратегия, фокусирана върху масови събития като маратони и триатлони – целева група за On. Има информации, че китайските държавни телевизии могат да спрат да излъчват определени срещи от Ла Лига. Реал Мадрид също е активен в Китай и поддържа няколко футболни школи в страната, което прави потенциалните щети по-значими.
Мемета, прякори и граници
В последните години в мрежата се разпространяват мемета, сравняващи Мбапе с диктатори като Мао и Йосиф Сталин – отговор на обвинения, че демонстрира „диктаторско“ поведение на терена. По време на Световното първенство Мбапе отбеляза 10 гола и стана голмайстор №1 в историята на турнира; съотборници му дали на шега прякора „Мобут“ – препратка към Мобуту Сесе Секо. Мбапе признава пред „Франс Футбол“: „Част от това е забавно… Другата част е по-малко забавна, защото знаеш какви щети са причинили подобни хора през историята. Да бъдеш сравняван с някого, който убива хора или е направил милиони хора нещастни… Знам, че е на шега, но това показва липса на осъзнатост – понякога политическа, понякога човешка – от страна на някои хора.“
След последните събития шегата, която Мбапе някога използваше мило, изглежда вече има висока цена.